homePAGE:::
LYRICisms:::

LYRICisms:::

Absorb. Poetic Translations...

permalink [Flash 9 is required to listen to audio.]

Lovely Fool

I’m sick of debating

The right brain to the left

No leverage to my bet

A lovely fool for you

I wait on you

The worthwhile comes slowly

As I’m put to the test

You slit me like the rest

I’m bleeding blue

Your fingers pick me out

My quivering nylon

Exposed from inside out

My lonely song for you

I wait on you

Me estoy ahogando

I’m suffocating

La victima de esta confución

A victim of this confusion

Me juegas cuando no sabes lo que quieres

You play me as you don’t know what you want

Me enfado del columpio

I’m sick of the swinging

El columpio de que me agarro desesperadamente

The swing I cling to in desperation

Que aquí te espero

And I wait for you here

Una bella mensa

A lovely fool

Y ni lo notas

And you don’t notice

Ni me avisas que tu amor

And you don’t even advise me that your love

Se ha desaparecido

Has disappeared

Hace mucho tiempo

Since a long time ago

For you. I wait on you…


The worthwhile comes slowly

As I’m put to the test

You slit me like the rest

I’m bleeding blue

Your fingers pick me out

My quivering nylon

Exposed from inside out

My lonely song for you

I wait on you. For you…